더블리.AI

더블리.AI 핵심 통찰력

Dubly.AI란 무엇인가요?

더블리.AI 독일인이다 AI video translation and dubbing platform that converts existing footage into more than 40 target languages while retaining the original speaker's voice and mouth movements. Founded in 2024, it combines automatic speech recognition, neural machine translation, generative text to speech 음성 복제 and computer vision driven lip sync into one browser based workflow.

Marketing teams, e learning producers, broadcasters and internal communications departments use it to localise product launches, training courses and campaign assets without reshooting, hiring voice talent or booking studio time. Pricing runs on credits where one credit equals one minute of video in one language, so localisation cost becomes a predictable line item rather than a project quote. All processing happens on German infrastructure with no customer content used for model training, which makes it a fit for regulated and privacy sensitive organisations.

Dubly.AI의 주요 기능

Lip Sync 2.0 for Occluded and Moving Faces

Most dubbing models collapse the moment a hand, microphone or phone crosses the speaker's mouth. Dubly reconstructs the hidden lip movement and carries it behind the obstruction without frame jitter or facial artefacts.

It also holds up during head turns and rapid gesturing, which is exactly where competing tools produce the rubbery mouth effect that betrays a dub instantly. For talking head content shot in real conditions rather than a controlled studio, this is the single biggest quality differentiator.

Voice Cloning with Tonal Carryover

The platform clones the presenter's vocal print and reproduces it across every target language, keeping pace, energy and register intact. A softly spoken tutorial stays soft and an energetic ad read stays energetic. Teams can also swap in a library replacement voice or upload their own, which matters when the original presenter has left the business but the back catalogue still needs new language versions.

Segment Level Translation Editor

Every dub opens in an editor that splits the script into timed segments. Reviewers can change any word, pick alternative renderings, set pronunciation, lock tone and formality, and push a correction across all languages at once. Revisions are unlimited and free, and the video can be re dubbed after a source text change. This removes the usual cycle of paying an agency for a second pass on a single mistranslated product name.

Brand Glossary and Do Not Translate Controls

Product names, legal terms and internal jargon get pinned in a persistent glossary that applies to every future project. Do not translate lists protect trademarks and SKUs from being localised into nonsense. For companies shipping hundreds of assets a quarter, this is what keeps terminology consistent across languages and across the team.

Unlimited Seats and Reviewer Access

Credits are the only billable unit. Owners, admins, members and external reviewers all work in the same workspace at no extra cost, and an external reviewer can approve a dub without consuming a seat. Share links are PIN protected, and projects sit in folders across multiple workspaces. Agencies running client approvals will feel the difference against per seat competitors immediately.

Localisation API for Batch Pipelines

A single POST call accepts a video URL, an array of target languages and flags for 립싱크 and voice cloning. High volume publishers wire this into their CMS and push hundreds of assets without a human touching the interface. API access ships on every plan rather than sitting behind an enterprise gate.

더블리.AI 가격 책정 계획

Lip sync consumes 2 credits per minute per language instead of 1. Partial minutes round up. Prices are net and VAT is added at checkout based on billing country.

Getting Started with Dubly.AI

• 1 단계 : Create an account and start the trial. Sign up at app dubly.ai and run the short free trial, or book a demo to receive your own footage translated and lip synced as a quality sample.

• 2 단계 : Upload your source video. Drop in an mp4 or mov file up to 5 GB, or paste a YouTube link. Dubly detects the source language and separates speakers automatically.

• 3 단계 : Pick your target languages. Select from 40+ target languages and dialects. There is no cap on how many languages one video can be pushed into, and credits are charged per language.
• 4 단계 : Review and correct the script. Open the segment editor, fix any term that misses, apply your glossary and lock pronunciation. Edits are free and can be mirrored across every language.
• 5 단계 : Enable lip sync and export. Toggle lip sync on for the languages that need it, then download the finished MP4, the SRT 파일 and the audio stems.

Render Performance and Output Quality

Processing runs at roughly real time. A ten minute Full HD video takes about ten minutes per language, while the same clip in 4K takes around twenty. Multiply that by language count and a five language rollout of a thirty minute training module lands inside a working day rather than a fortnight.

Output ships as MP4 at up to 4K with 배경 음악 and ambience preserved, since the model separates the speech stem from everything else before synthesis. Original voice volume stays adjustable, so producers can leave a trace of the source audio underneath for documentary style content. Audio exports arrive as full mix, voice only and background only stems, which is what post production teams actually need for a proper final mix.

데이터 보안 및 GDPR 준수

더블리.AI stores and processes everything on servers located in Germany, not on US infrastructure with an EU wrapper. Content sits in an isolated sandbox, never mixes with other customer data and is contractually never used for model training. The stack is AES 256 encrypted, aligned to GDPR and the EU AI Act, and has passed penetration testing by TÜV SÜD.

A DPA is available on request alongside technical and organisational measures documentation, and GDPR compliant deletion is supported. Customers retain full rights to every output with no usage restrictions. For any organisation dubbing employee faces, executive briefings or medical training material, this is the clause that clears legal review. It explains why BMW, TUI, Porsche, Charité, Hilti and Axel Springer sit on the customer list.

장단점

Who Dubly.AI 이 제품은 다음과 같은 용도로 제작되었습니다.

The buyer profile is clear. Enterprise marketing teams, e learning publishers, 방송 and internal communications departments with existing footage and a compliance officer to satisfy will get full value here. Agencies benefit from unlimited reviewer access and folder based client separation.

Solo creators testing the water will find the entry ticket steep against consumer priced rivals, and anyone wanting synthetic presenters, script to video generation or social scheduling should look elsewhere because Dubly does one job only. That focus is the point. The platform trades feature breadth for output that survives a client review without corrective post production, which is where cheaper dubbing tools quietly burn budget.

자주 묻는 질문

Best Dubly.AI 대체